The Jessaverse | Change and Exchange

4 June, 2005

Why do you write that way?

I’m sure that some of you might wonder why I tend to employ Commonwealth English rather than American English, even though I was born and reared (partially; I lived in Europe for six years) in the United States. No, it’s not to annoy you and make you all (meaning the Americans) correct me!

Well, I utilise that sort of English for various stylistic reasons. First off, living in England and Germany and reading several English-written books will do that to you. Secondly, most of my communications on the net are with Australians and Britons, so there is a considerable influence there. I can also co-ordinate my Europeanised spelling with French and German, which is far easier for me. This is also the reason why I tend to use Latin-based words like “intelligent” rather than their Anglo-Saxon equivalents (clever, for example)when the words aren’t that esoteric and are easily intelligible to my audience. I do have older writings which are very strongly American, but I need to edit them so that all my writing is standardised.

In addition, I plan on eventually expatriating to England or Australia, so it all makes sense.

Also, hardly any international organisation uses American spelling.






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here